The lawyers who represented the two men cleared of killing Michaela McAreavey have said all evidence in the case should be taken from Mauritian police and given to foreign investigators.