A man who was attacked by a great white shark off a southern California beach has described how quickly a routine swim turned into a nightmare.