Republic of Ireland football captain Robbie Keane has thanked the public for their support after the death of the second of his cousins who were overcome by toxic fumes during the week.