At least three concerned citizens tried to prevent a fight minutes before two Polish mechanics were stabbed to death outside their Dublin home.