David Cameron signed off as British prime minister with advice for successor Theresa May to keep the UK “as close to the European Union as possible”.