The US space agency plans to send a nuclear-powered spacecraft to determine whether three of Jupiter’s icy, planet-sized moons have the potential to harbour life.