Two paparazzi photographers have been involved in a scuffle with Angelina Jolie and Brad Pitt's bodyguards, after they were found hiding in the grounds of the stars' French home.