Even if it’s nearly 40 years since Charlie Haughey’s “grotesque, unbelievable, bizarre and unprecedented” became the enduring definition of an era