Eircom is to return to the market in the largest listing in Dublin since the company last floated in 1999.