One of the last survivors of the War of Independence and Ireland's oldest man has died after a short illness.