Sheffield Wednesday have handed Francis Jeffers a maximum club fine and placed the striker on the transfer list following his dismissal in the Carling Cup second round defeat to Port Vale.