A young man killed in Co Donegal on Saturday night was walking home after celebrating the christening of his baby son.