An American judge has thrown out a lawsuit against the makers of The Sopranos claiming the show is offensive to Italian-Americans.