The Olympic Council of Ireland has blamed a legal letter from its former president Pat Hickey for its decision to postpone an independent review into the Rio ticketing controversy.