Residents in Galway city are being advised not to drink the water supply as there is evidence of contamination.