A judge has ordered the closure of hunt kennels in Bandon that housed 36 hounds whose howling kept neighbours awake.