Investigation alleges that a core group of 16 players have repeatedly been brought to the attention of the sport’s governing body over suspicions of match-fixing, writes Tom Allnutt