An American army officer accused of murdering a rebel Iraqi cleric’s driver claims he shot him out of compassion.