Prosecutors have accused a couple of training the woman’s 12-year-old daughter to be a dominatrix, selling sexual services and photographing some of the acts.