The grandfather of three young children murdered by their father has penned a heartbreaking open letter revealing that he does not blame his son-in-law for the tragedy.