Defence chiefs conceded today that land operations inside Afghanistan would be virtually impossible during winter months that have seen temperatures tumble to minus 21C (minus 6F) in the past.