Malaysia’s government will carry out a complete overhaul of its troubled national airline in an attempt to revive the loss-making firm after it was hit by two devastating jetliner disasters this year.