Book retailer Borders today unveiled a £18.6m (€28m) deal to take control of stationery-to-greeting cards seller Paperchase.