A man died and another was in hospital in a serious condition as a heatwave blistered parts of the US.