European Union leaders formally made Serbia a candidate for membership in the bloc tonight, in a remarkable turnaround for a country considered a pariah just over a decade ago.