The world's airlines may have lost a record €16bn last year, largely as a result of fall-out from the September 11 attacks.