The heritage committee of Unesco has said the outlook for Australia’s Great Barrier Reef is poor due to threats including pollution and climate change but stopped short of listing it as “in danger”.