The trial of a Traveller shot at the funeral of his uncle has heard that a gunman attempted to kill another member of the Ward family on the same day.