Housing and homeless charities have cautiously welcomed new measures to ease the rental crisis but called on the Government to go further and link rents to the consumer price index.