Tropical Storm Leslie headed on a northward track towards Canada’s Newfoundland early today, after its outer bands buffeted Bermuda with a day of gusty winds and rain.