The US has bombed an Islamic State camp in Libya, in an effort to kill one of the masterminds behind last summer’s massacre of tourists on a Tunisian beach.