Wall Street posted modest gains today as mixed economic news and a car bombing in Iraq revived investors’ caution following Monday’s big rally.