The West Wing, which celebrates the inner workings of a fictional White House, dominated in an Emmy Awards ceremony twice postponed by the real-world terrorism drama.