A British tourist jailed in Australia for threatening to hijack an aircraft is launching a second appeal against his sentence.