A six-year-old boy playing with a gun killed his four-year-old brother by shooting him in the head at their home in the US.