Gardaí were unable to search an assembled crowd of up to 80 travellers outside a Sligo cemetery on the day a traveller was fatally shot in the back at a family funeral, the Central Criminal Court has heard.