China’s Liu Xiang is expected to return to the track in May after undergoing successful surgery on an Achilles injury in Houston, Texas.