Ian Fitzgibbon takes a break from Moone Boy to tell Pádraic Killeen about his new tale of a tragic teenager who turns to animation