There is no room at State detention centres for an out-of-control teenage mugger, the Dublin Children’s Court heard.