Technology used by astronomers to get a clear view of distant galaxies has been modified to spot damaged cells in the eye.