The Government will argue against any new technological or physical monitoring on the Irish border in Brexit talks over the future of its only land frontier with the EU.