An English mother who told social workers that every time they took a child from her she would have another one has been accused of "irresponsible behaviour".