APTLY named the “inner and outer orbital routes,” the new signs system for Dublin continued to leave most people in the twilight zone on its second day in operation yesterday.