New safety measures to protect staff at Belfast’s Royal Victoria Hospital following attacks by loyalist paramilitaries are set to be unveiled this week.