The President of the Union of Students of Ireland has resigned following the publication of a letter on a political website in which his 'dictatorial' leadership was criticised.