Legia Warsaw co-owner Dariusz Mioduski has appealed to Celtic asking for a one-off tie to decide which side should progress in the Champions League.