A leading adviser on household debt has called on the Central Bank to do more research on the fate of tenants after banks have sold off landlords’ property loans to vulture funds.