The family of a Dublin woman who died by suicide claimed she had effectively become a drug addict from medication she had been prescribed.