Five teenagers aged between 16 and 19 have been killed in a street shooting in New Orleans – the most violent crime reported in the slowly repopulating city since Hurricane Katrina hit last August.