Ghosts aren’t just something for Hallow’een for a handful people, many of whom can be reluctant to talk about their supernatural experiences says Richard Fitzpatrick